Le Sachoir Ouvrir l’appli

Chaque mardi soir, vous sortez « la poubelle »… c’est-à-dire un préfet

D’où ça vient ?Expression française2 min de lecture

Un préfet, trois boîtes et un journaliste moqueur : la naissance d’un mot qu’on dit tous les jours

Lire en BD dans l’appli
Chaque mardi soir, vous sortez « la poubelle »… c’est-à-dire un préfet
Chaque mardi soir, vous sortez « la poubelle »… c’est-à-dire un préfet, case 1 : Tous les mardis, Lucas sort la poubelle. Mais d’où vient ce mot bizarre, « poubelle » ?

Mardi soirTous les mardis, Lucas sort la poubelle. Mais d’où vient ce mot bizarre, « poubelle » ?

Lucas : Poubelle. Drôle de nom, pour un bac.

Eugène Poubelle : C’est le mien, monsieur. Eugène Poubelle, préfet.

Chaque mardi soir, vous sortez « la poubelle »… c’est-à-dire un préfet, case 2 : Le 24 novembre 1883, le préfet de la Seine, Eugène Poubelle, oblige les propriétaires à fournir…

Paris, 1883Le 24 novembre 1883, le préfet de la Seine, Eugène Poubelle, oblige les propriétaires à fournir des boîtes fermées pour les ordures.

Eugène Poubelle : Un couvercle, monsieur. Voilà la modernité.

Lucas : Révolutionnaire. Et c’est qui, qui paie les boîtes ?

Le mécanismeLe tri sélectif… en 1883
  1. Boîte 1 : ce qui pourrit, les restes de repas
  2. Boîte 2 : les papiers et les chiffons
  3. Boîte 3 : la vaisselle cassée, le verre et les coquilles d’huîtres
  4. Mars 1884 : un second arrêté abandonne ce tri

Paris a inventé le tri, puis l’a oublié pendant un siècle.

Chaque mardi soir, vous sortez « la poubelle »… c’est-à-dire un préfet, case 4 : Les propriétaires râlent contre la dépense, les concierges contre la corvée. Les chiffonniers,…

La colèreLes propriétaires râlent contre la dépense, les concierges contre la corvée. Les chiffonniers, qui vivaient des ordures, craignent pour leur métier.

Un chiffonnier : Vous enfermez mon gagne-pain sous un couvercle !

Eugène Poubelle : J’appelle ça le progrès.

Le vrai Eugène Poubelle
En vraiLe vrai Eugène Poubelle

Eugène Poubelle, photographié par l’atelier Nadar. Préfet de la Seine de 1883 à 1896, il a vu son nom de famille devenir un mot du dictionnaire.

Photo : Nadar · CC0 · Wikimedia Commons
Chaque mardi soir, vous sortez « la poubelle »… c’est-à-dire un préfet, case 6 : Le 16 janvier 1884, dans Le Figaro, un journaliste se moque des « boîtes Poubelle ». Le surnom se…

Le surnomLe 16 janvier 1884, dans Le Figaro, un journaliste se moque des « boîtes Poubelle ». Le surnom se répand dans tout Paris.

Eugène Poubelle : « Boîtes Poubelle » ! Quelle insolence !

Eugène Poubelle : … Bon. Au moins, on ne m’oubliera pas.

Pour mieux comprendreComment un nom propre devient un nom commun
  1. 1883 : l’arrêté du préfet Poubelle impose les boîtes
  2. 1884 : Le Figaro les baptise « boîtes Poubelle », pour se moquer
  3. Les Parisiens raccourcissent : on dit « une poubelle »
  4. 1890 : le mot entre dans le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle

Son nom est dans toutes les cuisines. Rarement avec un merci.

Chaque mardi soir, vous sortez « la poubelle »… c’est-à-dire un préfet, case 8 : « Poubelle », c’est le nom du préfet qui a imposé les boîtes à ordures à Paris en 1883. Une…

En résumé« Poubelle », c’est le nom du préfet qui a imposé les boîtes à ordures à Paris en 1883. Une moquerie devenue mot.

Lucas : Monsieur le préfet, c’est l’heure. Je vous sors.

Eugène Poubelle : Avec le couvercle fermé, je vous prie.

L’histoire complète

Le mot « poubelle » est un nom de famille. Le 24 novembre 1883, le préfet de la Seine, Eugène Poubelle, signe un arrêté qui oblige les propriétaires parisiens à fournir à leurs locataires des récipients couverts pour les ordures ménagères, ramassés chaque jour. Le texte prévoit même un tri : une boîte pour ce qui pourrit, une pour les papiers et les chiffons, une pour la vaisselle cassée, le verre et les coquilles d’huîtres. Ce tri est abandonné par un second arrêté, le 7 mars 1884.

La mesure est mal reçue. Les propriétaires dénoncent la dépense, les concierges la corvée de sortir les boîtes. Les chiffonniers, qui vivaient de ce qu’ils récupéraient dans les ordures pour le revendre, craignent de perdre leur métier.

Le 16 janvier 1884, dans Le Figaro, le journaliste Georges Grison se moque des « boîtes Poubelle ». Le surnom, d’abord moqueur, se répand vite, puis se raccourcit : on dit « une poubelle ». Le mot entre dès 1890 dans le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle. Le préfet, resté en poste jusqu’en 1896, n’avait pas cherché cette gloire : il voulait seulement des rues plus propres.

Sources

À lire aussi

« Se faire limoger » : un aller simple pour LimogesD’où ça vient ? · Expression française · 16 novembre 2026
Pourquoi « faire grève » vient d’une plage parisienneD’où ça vient ? · Expression française · 14 novembre 2026
Quatre-vingt-dix-sept : la France a un problème de calculLa Pilule de Culture G · Expression française · 11 novembre 2026
Le nucléaire : comment un tiroir fermé a fini par allumer la FranceLe Grand Dossier · Sciences physiques · 18 novembre 2026
Un espion de nuit, un canon anti-pirates et des étoiles presséesL’Actu du jour · 18 novembre 2026
Do, ré, mi : un tube du XIe siècle pour voix enrouéesLa Pilule de Culture G · Musique · 18 novembre 2026
Lire en BD dans l’appli