Le Sachoir Ouvrir l’appli

Pourquoi « faire grève » vient d’une plage parisienne

D’où ça vient ?Expression française2 min de lecture

Avant de bloquer le métro, la grève, c’était chercher du boulot

Lire en BD dans l’appli
Pourquoi « faire grève » vient d’une plage parisienne, case 1 : Paris, un matin de grève. Une question que personne ne se pose : pourquoi dit-on « faire grève » ?

Paris, un matin de grève. Une question que personne ne se pose : pourquoi dit-on « faire grève » ?

Inès : Grève ! Encore ! Mais pourquoi ça s'appelle une grève, d'abord ?

Gustave, journalier de la place de Grève : Parce qu'avant, faire grève, c'était chercher du travail.

Pourquoi « faire grève » vient d’une plage parisienne, case 2 : Au départ, une grève, c'est une rive de sable ou de gravier. Paris en avait une : la place de Grève.

Au départ, une grève, c'est une rive de sable ou de gravier. Paris en avait une : la place de Grève.

Gustave, journalier de la place de Grève : Pas de quai, pas de béton : du sable, de la boue et des bateaux.

Inès : Une plage à Paris ? Avant Paris Plages ?

Pourquoi « faire grève » vient d’une plage parisienne, case 3 : Les bateaux y déchargent bois, blé et vin. Les patrons y viennent chercher des bras pour la journée.

Les bateaux y déchargent bois, blé et vin. Les patrons y viennent chercher des bras pour la journée.

Gustave, journalier de la place de Grève : Chaque matin, on attendait là qu'un patron nous embauche.

Inès : Donc vous étiez… en grève ?

Pour mieux comprendreComment le mot s'est retourné
  1. Pendant des siècles, les sans-travail attendent l'embauche sur la place de Grève : ils « font grève », ils cherchent de l'ouvrage.
  2. Au début du XIXe siècle, des ouvriers mécontents arrêtent le travail et se réunissent pour réclamer de meilleurs salaires.
  3. Le mot bascule : faire grève, c'est désormais cesser le travail ensemble pour se faire entendre.
Pourquoi « faire grève » vient d’une plage parisienne, case 5 : Au XIXe siècle, les ouvriers se rassemblent aussi pour réclamer de meilleurs salaires. Le mot change de camp.

Au XIXe siècle, les ouvriers se rassemblent aussi pour réclamer de meilleurs salaires. Le mot change de camp.

Gustave, journalier de la place de Grève : Avant, on venait y trouver du travail. Là, on vient l'arrêter !

Inès : Même endroit, sens exactement inverse.

Pourquoi « faire grève » vient d’une plage parisienne, case 6 : Aujourd'hui, la place de Grève s'appelle place de l'Hôtel-de-Ville. Le mot, lui, est resté.

Aujourd'hui, la place de Grève s'appelle place de l'Hôtel-de-Ville. Le mot, lui, est resté.

Inès : Donc mon métro est fermé… à cause d'une plage.

Gustave, journalier de la place de Grève : D'une plage parisienne. Un peu de respect.

L’histoire complète

Une grève, au sens premier, c’est une rive plate couverte de sable ou de gravier, au bord de la mer ou d’un fleuve. À Paris, avant les quais de pierre, une telle rive descendait vers la Seine devant l’Hôtel de Ville : on l’appelait la place de Grève.

C’était un endroit très animé. Les bateaux y déchargeaient bois, blé ou vin, et les patrons venaient y chercher de la main-d’œuvre à la journée. Les ouvriers sans travail s’y rassemblaient donc pour se faire embaucher. Le dictionnaire de Littré définit encore l’ancien sens de « faire grève » : se tenir sur la place de Grève en attendant de l’ouvrage. Faire grève, c’était chercher du travail.

Au début du XIXe siècle, le sens se retourne. Des ouvriers mécontents de leurs salaires cessent le travail et se rassemblent pour réclamer de meilleures conditions. Faire grève devient alors arrêter le travail ensemble pour se faire entendre, le sens qu’on connaît aujourd’hui.

Le linguiste Maurice Tournier rappelle que l’usage n’était pas seulement parisien : ailleurs aussi, des ouvriers attendaient l’embauche sur des places ou des grèves.

La place de Grève a pris le nom de place de l’Hôtel-de-Ville au début du XIXe siècle. Le mot, lui, est resté, et il fait toujours parler de lui.

Sources

À lire aussi

« Se faire limoger » : un aller simple pour LimogesD’où ça vient ? · Expression française · 16 novembre 2026
Quatre-vingt-dix-sept : la France a un problème de calculLa Pilule de Culture G · Expression française · 11 novembre 2026
Jeux olympiques : 2 800 ans de sport et un baron très têtuLe Grand Dossier · Sports · 16 novembre 2026
Un tunnel au repos, un cadenas géant et une chaise musicaleL’Actu du jour · 16 novembre 2026
Pourquoi la France est pleine de Martin (merci le demi-manteau)La Pilule de Culture G · Société · 16 novembre 2026
Le président français est prince d’Andorre, et c’est la faute d’un comteL’Insolite Historique · Géopolitique · 16 novembre 2026
Lire en BD dans l’appli