L’histoire complète
Une grève, au sens premier, c’est une rive plate couverte de sable ou de gravier, au bord de la mer ou d’un fleuve. À Paris, avant les quais de pierre, une telle rive descendait vers la Seine devant l’Hôtel de Ville : on l’appelait la place de Grève.
C’était un endroit très animé. Les bateaux y déchargeaient bois, blé ou vin, et les patrons venaient y chercher de la main-d’œuvre à la journée. Les ouvriers sans travail s’y rassemblaient donc pour se faire embaucher. Le dictionnaire de Littré définit encore l’ancien sens de « faire grève » : se tenir sur la place de Grève en attendant de l’ouvrage. Faire grève, c’était chercher du travail.
Au début du XIXe siècle, le sens se retourne. Des ouvriers mécontents de leurs salaires cessent le travail et se rassemblent pour réclamer de meilleures conditions. Faire grève devient alors arrêter le travail ensemble pour se faire entendre, le sens qu’on connaît aujourd’hui.
Le linguiste Maurice Tournier rappelle que l’usage n’était pas seulement parisien : ailleurs aussi, des ouvriers attendaient l’embauche sur des places ou des grèves.
La place de Grève a pris le nom de place de l’Hôtel-de-Ville au début du XIXe siècle. Le mot, lui, est resté, et il fait toujours parler de lui.










