Le Sachoir Ouvrir l’appli

Do, ré, mi : un tube du XIe siècle pour voix enrouées

La Pilule de Culture GMusique3 min de lecture

Les noms des notes sortent d’une prière latine à saint Jean, recyclée par un moine pédagogue

Lire en BD dans l’appli
Do, ré, mi : un tube du XIe siècle pour voix enrouées
Do, ré, mi : un tube du XIe siècle pour voix enrouées, case 1 : Pourquoi les notes s’appellent-elles do, ré, mi ? La réponse est dans un monastère italien, vers l’an 1030.

Italie, vers 1030Pourquoi les notes s’appellent-elles do, ré, mi ? La réponse est dans un monastère italien, vers l’an 1030.

Pietro, le novice : Tous les chants de l’année ? Par cœur ?

Guido d’Arezzo : Oui. Et tu en es au premier.

Do, ré, mi : un tube du XIe siècle pour voix enrouées, case 2 : Avant lui, les notes n’ont pas de nom facile à chanter : les chanteurs apprennent chaque mélodie à l’oreille, par…

Les faitsAvant lui, les notes n’ont pas de nom facile à chanter : les chanteurs apprennent chaque mélodie à l’oreille, par cœur.

Do, ré, mi : un tube du XIe siècle pour voix enrouées, case 3 : Guido prend un chant que tous connaissent, une hymne à saint Jean-Baptiste. Chaque vers y commence une note plus…

L’astuceGuido prend un chant que tous connaissent, une hymne à saint Jean-Baptiste. Chaque vers y commence une note plus haut.

Guido d’Arezzo : Ut, ré, mi, fa, sol, la : six marches d’escalier.

Pietro, le novice : Un escalier qui se chante !

Le mécanismeSix notes cachées dans une phrase latine

Le début de l’hymne : « Ut queant laxis / resonare fibris / mira gestorum / famuli tuorum / solve polluti / labii reatum ».

  1. UT queant laxis → ut
  2. REsonare fibris → ré
  3. MIra gestorum → mi
  4. FAmuli tuorum → fa
  5. SOLve polluti → sol
  6. LAbii reatum → la

Une phrase à retenir, six notes offertes.

Do, ré, mi : un tube du XIe siècle pour voix enrouées, case 5 : Le texte, attribué au moine Paul Diacre, demande à saint Jean de libérer la voix de ceux qui chantent.

VIIIe siècleLe texte, attribué au moine Paul Diacre, demande à saint Jean de libérer la voix de ceux qui chantent.

Guido d’Arezzo : Une tradition dit que Paul l’a écrite un jour d’enrouement.

Pietro, le novice : Moi aussi, je suis enroué. Dispensé de chant ?

Guido d’Arezzo dans un manuscrit médiéval
En vraiGuido d’Arezzo dans un manuscrit médiéval

Sur cette enluminure de la fin du XIIe siècle, Guido (à gauche) tient un monocorde, une boîte à une corde qui sert à trouver les notes, face à son évêque.

Photo : Unknown scribe and illuminator of a scriptorium somewhere inbetween southern Germany and A · Public domain · Wikimedia Commons
Do, ré, mi : un tube du XIe siècle pour voix enrouées, case 7 : La septième note arrive plus tard : « si », formé des initiales du dernier vers, « Sancte Iohannes ».

Plus tardLa septième note arrive plus tard : « si », formé des initiales du dernier vers, « Sancte Iohannes ».

Pietro, le novice : S comme Sancte, I comme Iohannes : si !

Guido d’Arezzo : Je n’en voulais que six. On m’a ajouté une marche.

Do, ré, mi : un tube du XIe siècle pour voix enrouées, case 8 : En Italie, « ut » devient « do » : une syllabe qui finit par une voyelle se chante bien plus facilement.

XVIIe siècleEn Italie, « ut » devient « do » : une syllabe qui finit par une voyelle se chante bien plus facilement.

Pietro, le novice : Uuuuut !

Guido d’Arezzo : On dirait un hibou qui tousse. Va pour « do ».

En clairUt n’a pas complètement disparu

Les musiciens disent encore « clé d’ut » pour une des clés qu’on écrit au début des partitions. La vieille syllabe de Guido survit, bien rangée dans les conservatoires.

Ut a pris sa retraite. Mais il passe encore au bureau.

Do, ré, mi : un tube du XIe siècle pour voix enrouées, case 10 : Do, ré, mi, ce sont les débuts des vers d’une hymne à saint Jean, choisis par Guido pour retenir les notes.

En résuméDo, ré, mi, ce sont les débuts des vers d’une hymne à saint Jean, choisis par Guido pour retenir les notes.

Pietro, le novice : Do, ré, mi, fa, sol, la, si… do !

Guido d’Arezzo : Mille ans de succès. Et pas une extinction de voix.

L’histoire complète

Au début du XIe siècle, les chanteurs d’église apprennent les mélodies à l’oreille, une par une, parce que les notes n’ont pas encore de nom pratique à chanter. Le moine italien Guido d’Arezzo, considéré comme le père de la notation musicale moderne, cherche un moyen plus rapide : comparer chaque note inconnue à une mélodie que tout le monde connaît déjà.

Il choisit l’hymne à saint Jean-Baptiste « Ut queant laxis », dont le texte est traditionnellement attribué au moine Paul Diacre (VIIIe siècle). Dans la mélodie qu’il utilise, chaque demi-vers commence une note plus haut que le précédent. Les syllabes du début de chaque demi-vers donnent donc l’échelle : ut, ré, mi, fa, sol, la. Le texte demande justement à saint Jean de délier la voix de ses serviteurs pour qu’ils chantent ses merveilles ; une tradition médiévale raconte d’ailleurs que Paul Diacre souffrait d’un enrouement.

Plus tard, on ajoute une septième note, « si », formée des initiales du dernier vers, « Sancte Iohannes ». Au XVIIe siècle, en Italie, « ut » est remplacé par « do », plus facile à chanter parce qu’il finit par une voyelle. « Ut » n’a pas disparu pour autant : on parle encore de la « clé d’ut » sur les partitions.

Sources

À lire aussi

La Marseillaise est née à Strasbourg (Marseille n’a fait que chanter)L’Insolite Historique · Musique · 10 novembre 2026
Le nucléaire : comment un tiroir fermé a fini par allumer la FranceLe Grand Dossier · Sciences physiques · 18 novembre 2026
Un espion de nuit, un canon anti-pirates et des étoiles presséesL’Actu du jour · 18 novembre 2026
L’empereur qui taxait le pipiL’Insolite Historique · Histoire ancienne · 18 novembre 2026
Chaque mardi soir, vous sortez « la poubelle »… c’est-à-dire un préfetD’où ça vient ? · Expression française · 18 novembre 2026
Les Lumières : comment des philosophes ont rallumé la France (sans électricité)Le Grand Dossier · Philosophie · 17 novembre 2026
Lire en BD dans l’appli