L’histoire complète
Au début du XIe siècle, les chanteurs d’église apprennent les mélodies à l’oreille, une par une, parce que les notes n’ont pas encore de nom pratique à chanter. Le moine italien Guido d’Arezzo, considéré comme le père de la notation musicale moderne, cherche un moyen plus rapide : comparer chaque note inconnue à une mélodie que tout le monde connaît déjà.
Il choisit l’hymne à saint Jean-Baptiste « Ut queant laxis », dont le texte est traditionnellement attribué au moine Paul Diacre (VIIIe siècle). Dans la mélodie qu’il utilise, chaque demi-vers commence une note plus haut que le précédent. Les syllabes du début de chaque demi-vers donnent donc l’échelle : ut, ré, mi, fa, sol, la. Le texte demande justement à saint Jean de délier la voix de ses serviteurs pour qu’ils chantent ses merveilles ; une tradition médiévale raconte d’ailleurs que Paul Diacre souffrait d’un enrouement.
Plus tard, on ajoute une septième note, « si », formée des initiales du dernier vers, « Sancte Iohannes ». Au XVIIe siècle, en Italie, « ut » est remplacé par « do », plus facile à chanter parce qu’il finit par une voyelle. « Ut » n’a pas disparu pour autant : on parle encore de la « clé d’ut » sur les partitions.














